La conversation
Article mis en ligne le 16 mai 2009

par David
Imprimer logo imprimer

Leçon 1 : Introduire une conversation

Le Sénégal étant majoritairement musulman, il est normal de retrouver des mots ou des dérivés de mots arabes. Ainsi, bonjour se dit « Salamalekum [1] ». La coutume veut que l’on réponde « Malekum salam ». Une conversation s’engage alors.

On demande en tout premier lieu, comment va cette personne : « Nanga def ? ». La personne répondra, la plupart du temps, « Mangi fi rekk », voulant dire je vais bien. Si ce sont deux personnes qui se connaissent bien, une d’elles peut alors demander « Ana waa kër gi ? », comment va ta famille ? L’autre répond alors par « Ñunga fa rekk. ».

Voilà, maintenant vous savez dire :

Bonjour : Salamalekum et répondre Malekum salam

Comment vas-tu ? : Nanga def ?

Je vais bien : Mangi fi rekk

Comment va la famille ? : Ana waa kër gi ?

Ils vont bien : Ñunga fa rekk

Rendez-vous à la prochaine leçon pour encore plus de mots en Wolof.

David

Notes :

[1Je vous prie d’excuser l’orthographe un peu désastreuse, le Wolof n’ayant admis que depuis peu l’alphabet latin.

Téléchargements Fichier à télécharger :
  • Salutations
  • 82.5 ko / JPEG

Dans la même rubrique

La conversation II
le 24 mai 2009 par David
Vocabulaire
le 16 mai 2009 par David


puce Plan du site puce Espace rédacteurs puce

RSS Valid XHTML 1.0 Strict

2005-2017 © Saint-Julien-Parnasse - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.79.33