Texte de la chanson

piano-intro

http://www.saintjulien.be/mp3/Voice...

1.

België wordt voor één week het Fair Trade Land.

Eerlijkheid en duurzaamheid gaan hand in hand.

Laat ons land weer swingen van Noord tot Zuid.

Dankzij Fair Trade gaat de wereld vooruit.

Dankzij Fair Trade gaat de wereld vooruit.

 

2.

Au rythme du commerce équitable

C’est toute la Belgique qui vibrera

Et du Nord au Sud on participera

à créer des accords durables.

Créer des accords durables.

 

3.

Woza moya (sikelela nkosi sikelela),

Woza moya (sikelela nkosi sikelela),

Woza moya o o o o oyingewele,

nkosi sikelela.

 

4.

Solidariteit, duurzaamheid, ethiek,

Laten we weerklinken in deze muziek.

Pendant la semaine du commerce équitable

Bougeons tous ensemble pour un monde viable.

 

5.

O se boloke, o se boloke,

O se boloke morena (o se boloke),

setjhaba sa heso,

Setjhaba sa umhlaba.

 

6.

België wordt voor één week het Fair Trade Land.

Eerlijkheid en duurzaamheid gaan hand in hand.

Tous en Belgique, vibrons en cœur

Et participons à un monde meilleur.

Participons à un monde meilleur.

Cette chanson est chantée par le groupe Voice Male, qui a travaillé, entre autres, avec Belle Perez, Gunter Neefs et Bart Peeters. C’est une chanson sur le commerce équitable chanté en néerlandais, français et sud-africain.

Source : www.befair.be